Marcin Kamola

Zadzwoń do nas

(+48) 799 138 401

Napisz do nas

dr.marcinkamola@gmail.com

Przysłówki są bardzo ważną częścią języka niemieckiego. Dzięki nim możemy powiedzieć nie tylko: Ich arbeite - Pracuję, ale: Ich arbeite heute - Pracuję dzisiaj. Albo: Ich arbeite gerne - Lubię pracować. Albo: Ich arbeite sehr viel. - Pracuję bardzo dużo. Jedno krótkie słowo potrafi więc znacząco zmienić informację zawartą w zdaniu. Przysłówki odpowiadają między innymi na pytania: kiedy? gdzie? jak? jak często? w jakim stopniu? dlaczego? W języku niemieckim warto zwrócić szczególną uwagę na ich miejsce w zdaniu. To właśnie szyk jest jednym z elementów, które często sprawiają trudność osobom uczącym się niemieckiego.

Czym jest przysłówek?

Przysłówek określa najczęściej czasownik, przymiotnik albo całe zdanie.

Przykłady:

Er arbeitet schnell.

On pracuje szybko.

Sie spricht langsam.

Ona mówi powoli.

Wir kommen morgen.

Przyjdziemy jutro.

Das ist sehr interessant.

To jest bardzo interesujące.

W języku niemieckim przysłówki mogą pełnić różne funkcje, dlatego warto podzielić je na kilka podstawowych grup.

Przysłówki czasu

Przysłówki czasu odpowiadają na pytanie:

Wann?

Kiedy?

Do najczęściej używanych należą:

Przykłady:

Ich arbeite heute.

Pracuję dzisiaj.

Wir fahren morgen nach Berlin.

Jutro jedziemy do Berlina.

Er kommt später.

On przyjdzie później.

Ich bin jetzt zu Hause.

Jestem teraz w domu.

Przysłówki częstotliwości

Ta grupa jest szczególnie przydatna podczas codziennych rozmów.

Najważniejsze:

immer – zawsze

meistens – najczęściej

oft – często

manchmal – czasami

selten – rzadko

nie – nigdy

Przykłady:

Ich lerne immer Deutsch.

Zawsze uczę się niemieckiego.

Ich gehe oft ins Kino.

Często chodzę do kina.

Wir essen manchmal im Restaurant.

Czasami jemy w restauracji.

Er kommt selten zu spät.

On rzadko się spóźnia.

Ich trinke nie Alkohol.

Nigdy nie piję alkoholu.

Przysłówki miejsca

Odpowiadają na pytanie:

Wo?

Gdzie?

Najważniejsze przykłady:

hier – tutaj

dort – tam

oben – na górze

unten – na dole

links – po lewej

rechts – po prawej

drinnen – w środku

draußen – na zewnątrz

überall – wszędzie

nirgendwo – nigdzie

Przykłady:

Ich bin hier.

Jestem tutaj.

Das Auto steht dort.

Samochód stoi tam.

Die Wohnung ist oben.

Mieszkanie jest na górze.

Die Kinder spielen draußen.

Dzieci bawią się na zewnątrz.

Przysłówki sposobu

Odpowiadają na pytanie:

Wie?

Jak?

Opisują sposób wykonywania czynności.

Przykłady:

schnell – szybko

langsam – powoli

gut – dobrze

schlecht – źle

richtig – poprawnie

falsch – źle, niepoprawnie

gerne – chętnie

zusammen – razem

Przykłady:

Er fährt schnell.

On jedzie szybko.

Sie spricht langsam.

Ona mówi powoli.

Du sprichst sehr gut Deutsch.

Mówisz bardzo dobrze po niemiecku.

Wir arbeiten zusammen.

Pracujemy razem.

Gern i gerne

Jednym z bardzo przydatnych przysłówków jest:

gern / gerne

oznaczający:

chętnie, z przyjemnością

Obie formy są poprawne.

Ich lerne gern Deutsch.

Chętnie uczę się niemieckiego.

Ich höre gerne Musik.

Lubię słuchać muzyki.

Wir reisen gerne.

Lubimy podróżować.

W praktyce gern i gerne można zazwyczaj stosować zamiennie.

Przysłówki stopnia

Przysłówki mogą również określać intensywność.

Najważniejsze:

sehr – bardzo

zu – zbyt

ganz – całkiem, zupełnie

wirklich – naprawdę

besonders – szczególnie

ziemlich – dość

ein bisschen – trochę

Przykłady:

Das ist sehr wichtig.

To jest bardzo ważne.

Das Auto ist zu teuer.

Samochód jest zbyt drogi.

Der Film ist wirklich interessant.

Film jest naprawdę interesujący.

Ich bin ziemlich müde.

Jestem dość zmęczony.

Das ist ein bisschen schwierig.

To jest trochę trudne.

Bardzo ważna różnica: sehr i zu

Te dwa słowa są często mylone.

sehr = bardzo

zu = zbyt

Porównaj:

Das Essen ist sehr heiß.

Jedzenie jest bardzo gorące.

To niekoniecznie problem. Po prostu ma wysoką temperaturę.

Ale:

Das Essen ist zu heiß.

Jedzenie jest zbyt gorące.

Czyli temperatura jest większa, niż powinna być.

Podobnie:

Das Auto ist sehr teuer.

Samochód jest bardzo drogi.

Das Auto ist zu teuer.

Samochód jest zbyt drogi.

Przysłówki pytajne

W języku niemieckim bardzo często spotykamy również przysłówki pytajne.

Najważniejsze:

wann? – kiedy?

wo? – gdzie?

wohin? – dokąd?

woher? – skąd?

wie? – jak?

warum? – dlaczego?

Przykłady:

Wann kommst du?

Kiedy przyjdziesz?

Wo wohnst du?

Gdzie mieszkasz?

Wohin gehst du?

Dokąd idziesz?

Woher kommst du?

Skąd pochodzisz?

Wie geht es dir?

Jak się masz?

Warum lernst du Deutsch?

Dlaczego uczysz się niemieckiego?

Przysłówki czasu w zdaniu

Przysłówki czasu bardzo często znajdują się na początku lub w środku zdania.

Porównaj:

Ich arbeite heute.

Pracuję dzisiaj.

Heute arbeite ich.

Dzisiaj pracuję.

Oba zdania są poprawne.

Jeżeli przysłówek czasu znajduje się na pierwszym miejscu, czasownik nadal pozostaje na drugim miejscu.

To jedna z podstawowych zasad niemieckiego szyku zdania:

Heute arbeite ich.

Nie:

❌ Heute ich arbeite.

Przysłówek na początku zdania

W języku niemieckim na pierwszym miejscu może znaleźć się nie tylko podmiot.

Możemy powiedzieć:

Heute lerne ich Deutsch.

Dzisiaj uczę się niemieckiego.

Morgen fahre ich nach Wien.

Jutro jadę do Wiednia.

Jetzt gehe ich nach Hause.

Teraz idę do domu.

Zauważ:

Heute + arbeite + ich

Morgen + fahre + ich

Jetzt + gehe + ich

Czasownik znajduje się na drugim miejscu.

Przysłówki i szyk TeKaMoLo

Na wyższym poziomie warto poznać bardzo przydatną zasadę:

TeKaMoLo

czyli:

Temporal → Kausal → Modal → Lokal

W uproszczeniu:

kiedy → dlaczego → jak → gdzie

Przykład:

Ich fahre morgen wegen des Wetters mit dem Auto nach Berlin.

Jadę jutro z powodu pogody samochodem do Berlina.

Mamy tutaj:

morgen – kiedy?

wegen des Wetters – dlaczego?

mit dem Auto – jak?

nach Berlin – dokąd?

Nie oznacza to, że każde zdanie musi zawsze wyglądać dokładnie w ten sposób. Jest to jednak bardzo przydatna zasada pomagająca uporządkować niemiecki szyk zdania.

Przysłówki i czasowniki

Przysłówki często stoją blisko czasownika.

Er spricht langsam.

On mówi powoli.

Sie arbeitet viel.

Ona dużo pracuje.

Wir lernen zusammen.

Uczymy się razem.

Ich schlafe schlecht.

Źle śpię.

Przysłówki i przymiotniki

Przysłówek może również określać przymiotnik.

Na przykład:

sehr gut

bardzo dobry / bardzo dobrze

sehr interessant

bardzo interesujący

ziemlich schwierig

dość trudny

wirklich schön

naprawdę piękny

Przykład:

Das Buch ist sehr interessant.

Książka jest bardzo interesująca.

Słowo sehr wzmacnia tutaj przymiotnik interessant.

Przysłówki a przymiotniki

W języku niemieckim ta kwestia jest dla Polaków często wygodniejsza niż w języku angielskim.

Ta sama forma może pełnić funkcję przymiotnika lub przysłówka.

Porównaj:

Er ist schnell.

On jest szybki.

Er fährt schnell.

On jedzie szybko.

Słowo schnell pozostaje bez zmiany.

Podobnie:

Sie ist ruhig.

Ona jest spokojna.

Sie spricht ruhig.

Ona mówi spokojnie.

Nie dodajemy specjalnej końcówki tylko dlatego, że słowo pełni funkcję przysłówka.

Przysłówki kierunku

Warto znać kilka bardzo praktycznych słów:

hierher – tutaj, w tę stronę

dorthin – tam, w tamtą stronę

heraus – na zewnątrz, stąd

hinein – do środka

herauf – do góry, w tę stronę

hinunter – na dół, w tamtą stronę

Przykłady:

Komm hierher!

Chodź tutaj!

Geh dorthin!

Idź tam!

Komm herein!

Wejdź!

Geh hinaus!

Wyjdź!

Te konstrukcje są bardzo częste w mowie, szczególnie gdy opisujemy ruch.

Przysłówki z „da-” i „wo-”

Na wyższych poziomach bardzo często spotkamy konstrukcje takie jak:

daran

darauf

dafür

damit

dazu

oraz pytania:

woran?

worauf?

wofür?

womit?

wozu?

Przykład:

Ich denke daran.

Myślę o tym.

Ich freue mich darauf.

Cieszę się na to.

Worauf wartest du?

Na co czekasz?

Womit arbeitest du?

Czym pracujesz?

Te formy są bardzo ważne na poziomie B1/B2 i wyższym.

Przysłówki i negacja

Przysłówki często występują również w zdaniach przeczących.

Ich komme heute nicht.

Nie przyjdę dzisiaj.

Er arbeitet nicht schnell.

On nie pracuje szybko.

Ich gehe nie ins Kino.

Nigdy nie chodzę do kina.

Warto zwrócić uwagę na różnicę:

nicht – nie

nie – nigdy

Ich arbeite heute nicht.

Dzisiaj nie pracuję.

Ich arbeite nie am Sonntag.

Nigdy nie pracuję w niedzielę.

Najczęstsze błędy

Błąd 1: zły szyk po przysłówku na początku zdania

❌ Heute ich arbeite.

Poprawnie:

✅ Heute arbeite ich.

Błąd 2: mylenie sehr i zu

❌ Das ist zu gut.

Jeżeli chcemy powiedzieć „To jest bardzo dobre”, powinniśmy powiedzieć:

✅ Das ist sehr gut.

zu gut oznacza „zbyt dobre”.

Błąd 3: mylenie nie i nicht

nie = nigdy

nicht = nie

❌ Ich nicht gehe ins Kino.

Poprawnie:

✅ Ich gehe nicht ins Kino.

Jak zapamiętywać przysłówki?

Podobnie jak w przypadku innych części mowy, najlepiej uczyć się ich w kontekście.

Zamiast:

heute = dzisiaj

zapamiętaj:

Heute arbeite ich.

Zamiast:

oft = często

zapamiętaj:

Ich gehe oft ins Kino.

Zamiast:

gern = chętnie

zapamiętaj:

Ich lerne gern Deutsch.

Dzięki temu zapamiętujesz jednocześnie:

• znaczenie,
• wymowę,
• szyk zdania,
• naturalne połączenie z czasownikiem.
   

Najważniejsze przysłówki do codziennego niemieckiego

Jeżeli dopiero zaczynasz naukę, warto najpierw opanować poniższy zestaw.

„Vielleicht” i „leider”

Dwa bardzo przydatne przysłówki, które warto szybko włączyć do codziennego języka, to:

vielleicht – być może

leider – niestety

Przykłady:

Vielleicht komme ich morgen.

Być może przyjdę jutro.

Vielleicht kann er uns helfen.

Być może on może nam pomóc.

Leider habe ich keine Zeit.

Niestety nie mam czasu.

Leider kann ich heute nicht kommen.

Niestety nie mogę dzisiaj przyjść.

Są bardzo przydatne w rozmowach, ponieważ pozwalają wyrażać nie tylko fakty, ale również przypuszczenia i własne nastawienie.

Ćwiczenie

Uzupełnij zdania odpowiednim przysłówkiem:

• ___ gehe ich zur Arbeit.(dzisiaj)
• Ich lerne ___ Deutsch.(często)
• Er spricht sehr ___.(szybko)
• Wir treffen uns ___.(jutro)
• ___ habe ich keine Zeit.(niestety)
• Ich gehe ___ ins Kino.(czasami)
• Sie lernt ___.(chętnie)
• Das ist ___ interessant.(bardzo)
   

Odpowiedzi:

• Heute
• oft
• schnell
• morgen
• Leider
• manchmal
• gern
• sehr
   

23. Ćwiczenie z szykiem zdania

Ułóż zdania w poprawnej kolejności.

1. heute / ich / arbeite

Poprawna odpowiedź:

Heute arbeite ich.

2. morgen / wir / fahren / nach Berlin

Poprawna odpowiedź:

Morgen fahren wir nach Berlin.

3. oft / ich / Deutsch / lerne

Poprawna odpowiedź:

Ich lerne oft Deutsch.

4. sehr / ist / interessant / das Buch

Poprawna odpowiedź:

Das Buch ist sehr interessant.

Jak korepetycje pomagają w nauce przysłówków?

Przysłówki najlepiej utrwalać poprzez mówienie. Podczas lekcji można tworzyć krótkie wypowiedzi, w których uczeń musi wykorzystać określenia czasu, miejsca, sposobu i częstotliwości. W ten sposób przysłówki zaczynają pracować w prawdziwym języku, a nie tylko siedzieć w tabelce i czekać na egzamin.

Na przykład:

Was machst du heute?

Co robisz dzisiaj?

Ich arbeite heute.

Was machst du morgen?

Co robisz jutro?

Morgen gehe ich ins Kino.

Następnie można rozbudowywać zdania:

Morgen gehe ich wahrscheinlich mit meiner Freundin ins Kino.

Jutro prawdopodobnie idę z moją przyjaciółką do kina.

Podsumowanie

Przysłówki pozwalają dokładniej wyrażać myśli i sprawiają, że wypowiedzi stają się bardziej naturalne. Najlepszą metodą nauki jest poznawanie przysłówków w pełnych zdaniach i stopniowe wykorzystywanie ich podczas rozmowy.

Najważniejsze grupy to:

przysłówki czasu: heute, gestern, morgen, jetzt, später

przysłówki częstotliwości: immer, oft, manchmal, selten, nie

przysłówki miejsca: hier, dort, oben, unten, überall

przysłówki sposobu: schnell, langsam, gut, schlecht, gern

przysłówki stopnia: sehr, zu, ziemlich, wirklich, besonders

Warto również pamiętać o szyku zdania. Jeżeli przysłówek znajduje się na początku, czasownik nadal zajmuje drugie miejsce:

Heute lerne ich Deutsch.

Nie:

❌ Heute ich lerne Deutsch.

FAQ

Czym są przysłówki w języku niemieckim?

Przysłówki określają między innymi czas, miejsce, sposób, częstotliwość lub intensywność czynności.

Jakie są najważniejsze przysłówki niemieckie?

Na początku warto znać między innymi: heute, morgen, gestern, jetzt, immer, oft, manchmal, nie, hier, dort, schnell, langsam, gern, sehr.

Czy przysłówki odmieniają się przez przypadki?

Typowe przysłówki, takie jak heute, morgen, schnell czy oft, nie odmieniają się przez przypadki.

Gdzie umieszczamy przysłówek w niemieckim zdaniu?

Zależy to od jego funkcji i całego szyku zdania. Jeżeli przysłówek znajduje się na początku zdania, czasownik pozostaje na drugim miejscu.

Heute arbeite ich.

Jaka jest różnica między sehr i zu?

sehr oznacza „bardzo”, natomiast zu oznacza „zbyt”.

Das ist sehr teuer. To jest bardzo drogie.

Das ist zu teuer. To jest zbyt drogie.

Czy gern i gerne oznaczają to samo?

Tak. gern i gerne oznaczają „chętnie” i w większości sytuacji mogą być stosowane zamiennie.

Potrzebujesz profesjonalnej pomocy w nauce? Kliknij tutaj i umów się na darmową, godzinną lekcję próbną.

Przeczytaj także:

Marcin

Kamola

dr.marcinkamola@gmail.com

(+48) 799 138 401

Informacje:

Odstąpienie od umowy

Polityka prywatności

Regulamin strony

Kontakt

Szybkie linki:

Strona główna

Korepetycje

Malarstwo

Sklep

Blog